“德国抗疫日记：和一位中国通聊聊”

新闻网站steffen wetzel是在中国居住了25年的德国人。 上海魏茨环保科技有限公司董事长。 他说:“我最初来中国的时候，中国没有很多英语培训广告，但是我很怀念当时的中国。”

作为专业从事空气体清洁处理程序的供应商，或者熟悉汽车、制药、电子、公共空气体卫生等领域的专业环保人士，是否应该在病毒危机期间说这些呢？

新闻网: 1995年第一次来中国，现在已经25年了。 你认为在这期间中国的环境保护事业发生了很大的变化吗？

steffen wetzel :在过去的25年里，中国的环境保护事业发生了一些不可思议的变化，在意识到工业给环境带来的污染后，他们采取了许多措施。 比如上海比较有代表性的环保项目，徐家汇橡胶厂，90年代他们在那里焚烧橡胶，后来那里变成了五星级的公共绿地。 现在中国很多环保法制法规也更加严格，有些规定现在比欧洲还严格，有瑞士朋友，他在中国有制造半导体的工厂，但三年后，他们发现中国的环保要求比瑞士严格，搬到了瑞士。 另外，中国的水和空气体的质量也大幅提高。 当然，做得更好需要时间。 风力和太阳能发电正在迅速发展。 我希望这能关闭越来越多的煤炭火力发电厂。 其实不仅仅是中国，世界应该用绿色发电代替煤炭。

新闻网站:你从环境保护的角度如何看待这次病毒危机？

steffen wetzel :世界上大多数国家都担心需要重启所有经济，保证人们的生存。 这个环境保护方面可怕的后果可能是多个环境保护计划被无限期搁置。 为了阻止气候变化，我们没有多少时间，但是这次病毒危机迫使多个已经启动的环境保护项目按下了暂停键，现在我们希望尽快恢复。 我们的企业三年前安装了太阳能系统，绿色发电模式在我们的生产和办公室降低了越来越多的能源消耗。 好在三年前，今年的决定中如果建立太阳能系统，就必须考虑开源节流可能产生的负面经济效应，所以一定会延期。

新闻网:现在你的企业重新开始工作了吗？

steffen wetzel :是的。 我们也为地铁、医院等公共设施提供了空空气过滤器，是中国关闭后恢复很快的公司，上海地方政府也给了我们很大的支持。 当然，复工符合非常严格的卫生条件规定，职工人数不能过多。 多个地方的工人回来后，需要在家隔离两周再启航。 总而言之，复原初期是非常困难的时期，当时的交通和物流还没有恢复。

新闻网站:复职后，大家的合作有变化吗？

steffen wetzel :我必须说大家的表现都很棒。 他们知道企业正处于困难时期。 虽然几个星期没有销售额，但是工资还是全额支付的。 复职后，全体员工应该灵活协助，随时保持联系并回答。 这样的工作方法不容易，没有人不想冒感染的风险，所以大家都很合作细心，但尽管如此，每个人都在努力。 工厂人手越少，办公室的人员就越去工厂求助。 因为出口的订单必须按时上船。

新闻网:目前你们企业的进出口情况如何？

steffen wetzel :重启后，我们很幸运。 中国国内的订单量很少，但出口到美国的订单很多。 因为他们的医院和办公楼更换了大量的空空气过滤器。 但是出口欧洲几乎停滞不前。

新闻网:近年来回到欧洲生活，疫情发生前你是怎么旅行的？ 现在是什么样的信息表达，事务的？

steffen wetzel :我在疫情之前每6-8周往返中国一次，每次停留两周。 现在是在线办公室，比如电视电话会议之类的。 我每天早上五点起床，在美国下班之前，可以利用这个时间开会和讨论日常事务。

我以前和现在都从奥地利回到德国韦恩·赫伊姆的办公室工作。 疫情期间，我拿到了“两地通勤许可证”( pendlerbescheinigung )。 在德国边境，是奥地利军警，他们检查了这个证件后将其释放。 从奥地利回德国没问题，但从德国回奥地利的家，需要我。 我很喜欢自由，经常感觉战争中的场景像噩梦一样。

新闻网:你能对在德国和欧洲生活的中国人说几句话吗？

steffen wetzel :对在欧洲生活的中国人来说，现在一定很难。 特别是我们以前可以在中欧之间自由旅行、探亲、拜访朋友，但现在似乎很远。 考虑到和家人的距离，紧急情况需要帮助时该怎么办？ 所以不管你现在住在哪里，我认为最重要的是保持自我防卫和健康，良好的体质才是对抗病毒的最佳武器。